 |
 |
||
| Português „Terapia de Casais Focalizada no Emotional” (Emotionally Focused Couple Therapy), in: Gilda Castanha Franco Montoro und Maria Luiza Puglisi Munhoz: O Desafio do Amor. Questão de Sobrevivência. Editora Roca Ltda. São Paulo 2010, S. 239-250. “Psicoterapeuta atende casais binacionais”, Em: CIGA-Informando 44, Janeiro 2007, Entrevista com Irene Zwetsch "A Mulher, a Familia e o Terapéuta: Uma Relação Triangular." (Frauen, Familie und der Familientherapeut: Eine Dreiecksbeziehung.) Revista Brasileira de Pesquisa em Psicologia. São Gaetano do Sul. Vol 01 (3), S.21-29, 1989. "Papéis Sexuais no Nordeste do Brasil: Sua Desejabilidade e Possiveis Consequências para a Autorealização da Mulher." (Geschlechterrollen im Nordosten Brasiliens: Ihre Wünschbarkeit und mögliche Folgen für die Selbstverwirklichung von Frauen.) Revista de Psicologia da Universidade Federal de Ceará (UFC), Vol. 5 (1), S.93-103, 1987. "Sexualidade e Afetividade." Conselho Estadual da Mulher. (Sexualität und unsere Gefühle. Landesfrauenrat.) Fortaleza-CE, Brasilien, 1987. "Subsídios a uma Proposta de Ação Dirigida a Pequenos Produtores Rurais no Ceará. Relatório elaborado para a GTZ (Sociedade Alemã de Cooperação Técnica)." (Vorschlag eines Selbsthilfeförderungsprojekts im ländlichen Raum des Nordostens von Brasilien. Gutachten für die GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit). Mitverfasser: Pedro Jorge Bezerra Ferreira Lima et.al. Fortaleza-CE, 1985.
English “Cross-Cultural Couples” In: Rhine Times Basel 2007 “Crossing Borders”, in: Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community, 2002 “Working with Binational Couples”, in Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community) 2002 “Living on more than one Continent”, in Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community) 2002 “Dealing with Differences” In: Facets: For the multilingual community, 53/54, 2002, p. 11-13. “Migrating to Marry as a Strategy of Survival”, in: Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community) 60, 2002, S. 7-8: Migrating to Marry as a Strategy for Survival “The Good Divorce”, in: Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community) 48, 2001, S. 6-7, “Relocating Together With Children”, in Facets (multicultural newsletter, published in Freiburg for the international English speaking community) 49, 2001, 11-12, Relocating Together with Children “Intercultural Marriages.” In: Facets: For the multilingual community, 47, 2001, p. 6-7. “Marriage Migrants.” In: Facets: For the multilingual community, 46, 2001, p. 6-7.
Deutsch „Ausdauer und Beharrlichkeit - Der Kampf um Arbeit in Freiburg“. InZeitung 4/5 September 2011. S. 13. „Interkulturelles Denken und Handeln in der Beratung“. Focus Beratung: Informationen der Evangelischen Konferenz für Familien-Lebensberatung e.V. Fachverband für Psychologische Beratung und Supervision, Ausgabe 12, Mai 2008, S. 30-35. „Emotionally Focused Couple Therapy: Ein systemisch – bindungstheoretisches Paartherapiekonzept“. In: Kontext, Band 38, Februar 2007, S. 127-141. EFT - Emotionally Focused Couple Therapy “Interkulturelles Bewusstsein und interkulturelle Kompetenz.” in: Beratung Aktuell, Heft 1, Februar 2004. “Looking through a cultural lens: Interkulturelle Kompetenz in den verschiedenen Phasen der Therapie.” in: systeme Jg.17, Heft 1/2003, S.66-83. „Der Netzwerkansatz - Ein über die Familie hinausgehendes soziales Netz mobilisieren.“ (Networking in context: Mobilizing the wider system). in: Jahrbuch Gemeinwesenarbeit 5: Politikstrategien - Wendungen und Perspektiven, S. 282-294, AG SPAK Publikationen, 1994 „Der Netzwerkansatz - Ein über die Familie hinausgehendes soziales Netz mobilisieren.“ (Networking in context: Mobilizing the wider System.), in : Kontext, Zeitschrift für Familientherapie, S.47-56, Vol. Nr. 24, 2/93. „Kulturtreff und Sozialberatung für Philipinas und Asiatinnen“, (zusammen mit Lila Rieder) in: Frauen in der einen Welt: Zeitschrift für interkulturelle Frauenalltagsforschung. Abenteuer Ehe: Heiratsmigrantinnen gestern und heute. 2/93, S.86-90. "NEIM - Studien- und Informationszentrum über Frauen", Brasilien Rundbrief: Schwerpunkt: Kinder und Frauen in Brasilien, Freiburg 1/93, S. 30-32 |
|||
